mardi 13 août 2013

Tourisme: Lisbonne, destination "tendance", veut rivaliser avec Barcelone (2006)

   Tourisme: Lisbonne, destination "tendance", veut rivaliser avec Barcelone 
   Par Lévi FERNANDES

   Lisbonne, destination à la mode depuis la fin des années 90, se pose comme grand défi de concurrencer Barcelone pour devenir l'une des destinations favorites des touristes dans la péninsule ibérique, selon les responsables chargés de la promotion de la capitale portugaise.
   "Notre objectif est d'attirer plus de touristes que Barcelone", proclame Carlos Ornelas Monteiro, vice-président de l'Association du tourisme de Lisbonne (ATL) lors d'un entretien à l'AFP.
   Et le responsable portugais d'énumérer les points communs avec la ville catalane: "deux villes latines au même potentiel touristique, baignées par la mer, ayant de grandes affinités culturelles et attirant les touristes surtout pour de courts séjours".
   Certes, "Lisbonne est une ville plus périphérique, plus éloignée du centre de l'Europe. Elle est moins bien desservie par les compagnies aériennes et les billets sont plus chers", reconnaît M. Monteiro.
   Cependant, "c'est devenu tendance de découvrir Lisbonne", lance-t-il.
   L'affluence touristique ne cesse d'augmenter depuis que la capitale a accueilli l'Exposition universelle de 1998. Pour cette année, l'ATL table sur une hausse du nombre de visiteurs de l'ordre de 4% à 5%.
   La région de Lisbonne a accueilli l'année dernière quelque 3,2 millions de touristes ayant séjourné au moins une nuit, selon les données de l'ATL, générant des recettes de plus de 442,5 millions d'euros, tandis que le nombre de visiteurs a dépassé la barre des cinq millions à Barcelone pour la même période.
   Pour "vendre" Lisbonne à l'étranger, les responsables portugais veulent mettre l'accent sur l'offre très diversifiée de la capitale portugaise permettant aux touristes de "composer leur programme personnalisé".
   "Les gens ne viennent plus à Lisbonne, pour seulement aller à la plage", constate M. Monteiro. "Si la plage reste un élément important, il faut aujourd'hui compléter cette offre".
   Après un certain essoufflement du modèle plage-soleil, la capitale portugaise veut se présenter comme une région aux activités multiples et propose un éventail d'activités de plus en plus large, axé sur les activités culturelles, dans une région chargée d'histoire, la gastronomie, le jeu, avec l'ouverture d'un nouveau casino le 19 avril dernier, les sports de voile dans la région de Cascais (environ 25 km à l'ouest de Lisbonne) et surtout le golf.
   Avec pas moins de 22 terrains dans la région de Lisbonne, surnommée aujourd'hui la "Lisbon golf coast" (côte du golf de Lisbonne), ce sport est en passe de devenir un important "produit d'appel". Il représente aujourd'hui quelque 3% des recettes dans le secteur du tourisme, mais sa part ne cesse de croître en moyenne de 4 à 5% par an.
   Désormais au programme des destinations de nombreuses compagnies à bas coûts, Lisbonne mise toutefois sur une clientèle à fort pouvoir d'achat.
   "Les études dont nous disposons montrent que l'utilisateur des "low cost" (compagnies aériennes à bas coûts) paye moins l'avion, mais est prêt à dépenser d'avantage pour l'hôtel et les autres activités lors de son séjour", explique le responsable de l'ATL.
   Quelque 39 projets de nouveaux hôtels sont en cours à Lisbonne - dont plus de la moitié de quatre ou cinq étoiles - alors qu'elle en compte actuellement 94.
   La capitale portugaise cible les touristes espagnols en priorité, puis les visiteurs issus de grands pays européens comme la Grande-Bretagne, la France ou l'Allemagne.
  

Source: AFP - 28/04/2006

Celeste Rodrigues, une vie consacrée au fado à l'ombre de sa soeur Amalia (2007)

   Celeste Rodrigues, une vie consacrée au fado à l'ombre de sa soeur Amalia
    Par Levi FERNANDES
  
   Yeux fermés, veines du cou tendues, la tête légèrement penchée en arrière, toute de noir vêtue, un châle frangé posé sur les épaules, la chanteuse entonne un fado de sa voix grave dans la pénombre de ce restaurant de Lisbonne. La comparaison avec Amalia, la grande dame du fado, est inévitable.
   Même silhouette, mêmes intonations, même grâce. La ressemblance avec Amalia Rodrigues, qui a porté ce chant traditionnel portugais à travers le monde, décédée il y a huit ans, ne manque pas de troubler les spectateurs.
   A 83 ans, Celeste, trois ans plus jeune qu'Amalia, poursuit sa propre carrière après plus de soixante ans passés à l'ombre de sa soeur, et revient sur le devant de la scène dans l'une des maisons de fado traditionnelles du quartier d'Alfama, berceau de ce style musical.
   "Ma soeur a eu plus de succès que moi, parce qu'elle chantait beaucoup mieux. Tout simplement!", confie Celeste, dans un élan de modestie, à l'issue du spectacle.
   "Etre la soeur d'une diva, ne m'a jamais fait de l'ombre. Au contraire. Je suis sa plus grande admiratrice. Elle avait tout ce dont un artiste peut rêver", affirme-t-elle lors d'un entretien.
   "Quant à moi, c'est agréable de continuer de chanter à mon âge et de plaire. Mais après un spectacle je rentre et j'oublie les applaudissements. Le fado fait partie de ma vie, mais n'est pas ma vie. Je n'ai jamais rêvé d'une grande carrière artistique", raconte la fadiste après un spectacle au Bacalhau de molho, la maison de fado où elle se produit tous les mardi soir. "J'ai fait une carrière discrète. Et c'est très bien comme ça".
   Depuis ses débuts dans les années quarante, elle a publié 58 disques, parmi lesquels "Olha a mala" (Regarde la valise), son plus grand succès. Elle a tenu avec son ancien mari, l'acteur portugais Varela Silva, une maison de fado. Elle s'est produite au Brésil, aux Etats-Unis, au Canada, en France, en Italie, en Angleterre.
   Après avoir passé plusieurs années aux Etats-Unis, Celeste est rentrée au Portugal depuis environ trois ans pour poursuivre sa carrière. Elle est actuellement à l'affiche d'un spectacle de fado: "Cabelo branco é Saudade" ("les cheveux blancs, c'est la mélancolie"), déjà présenté dans plusieurs villes européennes.
   Amalia et Céleste appartiennent au mythe du fado, devenue la musique emblématique de tout un peuple et la voix du Portugal dans le monde. Selon certains musicologues, le fado proviendrait du Brésil où les rythmes noirs importés par les esclaves africains se mêlèrent aux "modinhas", airs de musique des salons nobles.
   Il fut ensuite ramené d'Amérique du sud par les aristocrates et leurs domestiques qui avaient, en 1807, suivi la cour portugaise fuyant à Rio de Janeiro les troupes napoléoniennes.
   Comme celle de sa soeur Amalia, la carrière de Céleste a débuté un peu par hasard. "J'avais 12 ans et ma soeur Amalia en avait 15. Nous travaillions dans une boutique de souvenirs. C'est là que ma soeur a été remarquée par un impresario. Elle n'avait jamais imaginé faire un jour une carrière artistique", déclare Celeste qui fume cigarette sur cigarette.
    "Moi, j'ai commencé six ans plus tard. On m'a demandé plusieurs fois de chanter dans un restaurant de fado où j'avais l'habitude de déjeuner tous les samedi. J'ai hésité. Puis, un beau jour j'ai fini par chanter un couplet. L'impresario de ma soeur était présent. Il m'a dit: +toi aussi tu vas chanter+. C'est comme ça que j'ai débuté à 22 ans" au théâtre ABC à Lisbonne, raconte-t-elle.
   "Depuis, je suis toujours là. Chanter le fado est la chose la plus difficile qui soit et la plus facile en même temps. Il n'y pas d'école de fado. Il est difficile de dire si telle ou telle chanson est du fado ou pas. Tout dépend de la sensibilité de la personne, poursuit-elle. Mais en tout cas, si je suis toujours en vie, c'est grâce au fado".
   lf/ep

Ilot à vendre aux enchères sur le fleuve Tage à Lisbonne (2009)

   Ilot à vendre aux enchères sur le fleuve Tage à Lisbonne
 
   Un îlot, situé sur l'estuaire du fleuve Tage à Lisbonne, a été mis en vente sur internet, avec une mise à prix de un euro, et sera adjugé aux enchères samedi prochain, a-t-on appris jeudi auprès de la maison de vente portugaise Oportunity.
   L'île do Rato (souris) est inhabitée et située entre le complexe industriel de Barreiro et la base aérienne de Montijo, avec une vue sur la capitale portugaise.
   Seule la partie privée de l'île, qui appartient à l'entrepreneur immobilier Ismael Duarte est à vendre, soit environ 5 hectares, le reste (5 hectares également) appartenant au domaine public.
   Le lot 556 a été mis en vente sur le site internet de Oportunity (www.oportunityleiloes.net) samedi dernier à un euro. Les offres atteignaient 105.000 euros jeudi après-midi.
   "Je pense qu'un montant compris entre 500.000 et un million d'euros serait très bien si l'on tient compte du contexte actuel (de crise immobilière)", a déclaré le directeur général de la maison d'enchères Francisco Gallego, à l'agence de presse Lusa.
   Les acheteurs potentiels peuvent déposer leurs offres d'achat sur internet jusqu'à quatre heures avant le début de la vente aux enchères qui aura lieu samedi prochain. Le nom du propriétaire sera connu vers 22 heures.
   Ces dernières années, plusieurs acheteurs ont souhaité acquérir cette île pour y développer notamment des projets touristiques. Parmi eux, un groupe allemand qui a fini par être découragé par les "difficultés bureaucratiques", selon l'actuel propriétaire.
   Dans la mesure où le plan directeur de la municipalité ne prévoit rien pour cette partie privée de l'île, les projets éventuels doivent être soumis à la mairie de Barreiro, une commune de la banlieue sud de Lisbonne, qui est libre de les accepter ou pas.
 Source: AFP -- 26/03/2009

Le prince Charles et son épouse entament une visite officielle au Portugal (2011)

   Le prince Charles et son épouse entament une visite officielle au Portugal

   Le Prince Charles et son épouse Camilla ont entamé lundi après-midi sous la pluie une visite officielle à Lisbonne, qui doit également les conduire en Espagne et au Maroc.
   Après une cérémonie solennelle devant le monastère des Hiéronymites à Lisbonne, l'héritier de la couronne britannique s'est entretenu avec le président portugais Anibal Cavaco Silva au palais présidentiel de Belem.
   A l'issue de cette rencontre, aucun d'entre eux n'a fait de déclarations à la presse.
   Le Prince de Galles devait ensuite visiter une école navale, avant un banquet offert par le président au Palais de Quleuz, dans les environs de Lisbonne.
   Cette première étape s'inscrit dans le cadre d'un périple de dix jours, qui doit les conduire jusqu'au 6 avril également en Espagne et au Maroc, consacré en particulier aux relations commerciales et militaires, ainsi qu'au problème du réchauffement climatique.
   Mardi, après un programme chargé qui doit conduire le couple notamment à Evora, au sud du Portugal, et à Sintra, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Lisbonne, le Prince Charles doit rencontrer le Premier ministre portugais démissionnaire José Socrates.

   lf/
Source: AFP -- 28/03/2011
A lire: http://www.lepoint.fr/ces-gens-la/le-prince-charles-et-son-epouse-entament-une-visite-officielle-au-portugal-28-03-2011-1312442_264.php

Un avion ayant appartenu à Mobutu exposé dans un musée portugais (2009)

   Un avion ayant appartenu à Mobutu bientôt exposé dans un musée portugais
 
  Un musée portugais a racheté et va exposer d'ici la fin de l'année le cockpit d'un Boeing 707 ayant appartenu à l'ancien président de la République Démocratique du Congo Mobutu Sese Soko, a-t-on appris mercredi auprès d'un responsable du musée de l'air portugais.
   Le cockpit de l'avion "pourra être vu par le grand public en juillet à l'occasion d'un festival aérien" qui se tiendra du 1er au 5 juillet à Sintra, dans les environs de Lisbonne, a déclaré Alfredo Yann Araujo, adjoint au conservateur du musée.
   L'avion présidentiel de l'ancien dictateur de la République Démocratique du Congo (RDC, ex-Zaïre) décédé en 1997, a effectué son dernier vol vers Lisbonne en 1991 pour une opération d'entretien. Mais, n'ayant jamais été réclamé par la RDC, il est resté stationné à l'aéroport de Lisbonne pendant près de quinze ans.
   En 2006, l'appareil qui avait appartenu à la compagnie aérienne portugaise TAP avant d'être cédé au Zaïre dans les années 80 et transformé en avion présidentiel, est devenu propriété de l'Ana, gestionnaire de l’Aéroport de Lisbonne, en compensation des taxes de stationnement n'ayant pas été perçues par l'organisme, d'après une décision de justice.
   Le musée de l'air qui n'avait gardé aucun exemplaire de Boeing 707 s'est très tôt montré intéressé par l'avion, dont l'armée de l'air a également possédé dans les années 60 et 70 deux appareils semblables ayant servi notamment pendant les guerres coloniales. Mais n'ayant pas les moyens de l'acheter dans sa totalité, le musée s'est contenté d'acquérir le cockpit et un réacteur. Le reste de l'avion ayant été vendu à un ferrailleur.
   Des techniciens de l'armée et des amis du musée le restaurent bénévolement depuis plusieurs mois, a indiqué M. Araujo.
   Le cockpit a été repeint d'un côté en blanc et bleu foncé, aux couleurs de l'armée de l'air et en rouge et vert de l'autre, aux couleurs de TAP.
Source: AFP -- 21/04/2009

A 100 ans, Manoel de Oliveira craint toujours de manquer d'argent pour ses films (2008)

   A 100 ans, Manoel de Oliveira craint toujours de manquer d'argent pour ses films
   Par Levi FERNANDES

  A bientôt cent ans et malgré une Palme d'Or en mai dernier, le réalisateur portugais Manoel de Oliveira, doyen des cinéastes, craint toujours de manquer d'argent pour ses films et se dit prêt, le cas échéant, à retravailler dans les conditions de ses débuts.
   "Les financements de mon prochain film sont assurés mais celui que je souhaite enchaîner tout de suite après, je ne sais pas encore. J'ai peur de me retrouver avec des problèmes de financement", a déclaré le réalisateur, lors d'un entretien accordé à l'AFP cette semaine à Porto (nord), la ville où il est né le 12 décembre 1908.
   Mais, assure-t-il, l'oeil pétillant derrière ses lunettes légèrement teintées, "même si j'ai des difficultés pour obtenir de l'argent pour mon prochain film, je ne veux de toute façon pas m'arrêter de tourner".
   Et pour continuer de travailler, le cinéaste portugais, qui a tourné avec les plus grands (Mastroianni, Deneuve, Piccoli, Malkovich...), est prêt à retrouver les conditions de tournage de ses débuts.
   "Je faisais tout tout seul: production, réalisation. J'étais derrière la caméra, je m'occupais du son et de l'image. Les acteurs, je les trouvais sur place. Je transportais tout le nécessaire dans une fourgonnette: projecteurs, câbles, 2 batteries de 24 volts pour l'éclairage", se souvient-t-il.
   "Il se peut qu'un jour je sois obligé de tourner à nouveau dans ces conditions si je n'obtiens pas de financements", observe-t-il, légèrement appuyé sur une canne dont il ne semble pourtant guère avoir besoin.
   Le 23 novembre, à moins de trois semaines de son centième anniversaire, Manoel de Oliveira donnera le premier tour de manivelle de son nouveau film "Particularités d'une jeune fille blonde", tirée d'un conte du grand romancier portugais Eça de Queiroz. Un film qu'il voudrait voir prêt pour le festival de Berlin en février prochain.
   Mais déjà, ce boulimique de travail pense au film suivant, "L'étrange cas d'Angélique", qu'il aimerait présenter au Festival de Cannes, en mai. "Je ne devrais pas avoir le temps d'en faire un troisième pour Venise" en septembre, fait-il semblant de regretter, d'un air amusé.
   Interrogé sur cette énergie qui semble encore décupler avec le temps, Manoel de Oliveira répond: "Je n'ai pas de secret. C'est le caprice de la nature qui décide et régit tout cela. Nous devons la respecter".
   Sur les vingt dernières années, le Portugais a réalisé exactement 20 films, soit une moyenne d'un film par an. Mais si l'essentiel de son oeuvre a été tournée à plus de 60 ans, après la révolution du 25 avril 1974 qui mit fin à la dictature salazariste, il n'oublie pas qu'il a débuté à l'âge du muet, avec un documentaire sur sa ville natale, Porto (Douro, travail fluvial - 1931). Et qu'à l'arrivée du "cinéma sonore", il était "contre".
   "Mais je n'étais pas le seul, se défend-il aujourd'hui. Il y avait des gens très bien qui étaient aussi contre.
   "Le muet était un mode d'expression qui se suffisait à lui-même, autonome", explique-t-il. "Il laissait de côté l'aspect littéraire et théâtral pour mettre en avant l'aspect photographique. Quand le cinéma a acquis le son, il a cessé d'avoir cet aspect utopique, cette dimension de rêve -- car le rêve n'avait ni sons, ni mots -- pour devenir beaucoup plus réaliste".
   Interrogé sur le regain de notoriété et les hommages qui ont marqué sa centième année, Manoel de Oliveira, parfois qualifié de "cinéaste de cinéphiles", répond en riant qu'"il est vrai qu'on connaît davantage mon âge que mes films". "Mais je suis heureux quand on voit mes films et que l'on comprend ce que j'ai voulu dire. Rien n'est plus gratifiant".
  
Source: AFP -- 07/11/2008

   El joven centenario Manoel de Oliveira teme falta de dinero para filmar
   Por Levi Fernandes

  Pronto será centenario, fue galardonado con una Palma de Oro honorífica en el último Festival de Cannes, y sin embargo el portugués Manoel de Oliveira, decano de los cineastas en activo, teme la falta de dinero para hacer películas y está dispuesto a volver a filmar en las condiciones espartanas de su juventud.
   "La financiación de mi próxima película está garantizada, pero la que quiero hacer justo después, todavía no sé. Tengo miedo de encontrarme con problemas de financiación", declaró el director, en una entrevista concedida a la AFP en Oporto (norte), la ciudad que lo vio nacer el 12 de diciembre de 1908.
   Pero, asegura con mirada viva, protegida por sus gafas ligeramente oscuras, "aunque tenga dificultades para obtener dinero para mi próxima película, no quiero dejar de filmar".
   Y para seguir trabajando, el cineasta portugués, que ha rodado con los más grandes (Mastroianni, Deneuve, Piccoli, Malkovich...), está dispuesto a revivir las condiciones de rodaje de sus primeras películas.
   "Lo hacía todo yo solito: producción, dirección. Estaba detrás de la cámara, me ocupaba del sonido y de la imagen. Los actores los encontraba allí mismo. Transportaba todo lo necesario en una furgoneta: proyectores, cables, dos baterías de 24 voltios para la iluminación", recuerda.
   "Puede que un día me vea obligado a filmar de nuevo en esas condiciones si no consigo financiación", observa, ligeramente apoyado en un bastón que no parece necesitar.
   El 23 de noviembre, a menos de tres semanas de ser centenario, Manoel de Oliveira arranca el rodaje de su próxima película, "Singularidades de uma rapariga loira" (Singularidades de una jovencita rubia), adaptación de un cuento del gran novelista portugués Eça de Queiroz. Una película que quiere tener lista para el Festival de Berlín, el próximo mes de febrero.
   Y este bulímico inveterado ya está pensado en la siguiente, "O estranho caso de Angélica" (El extraño caso de Angélica), que le gustaría presentar en mayo en el Festival de Cannes. "No creo que me dé tiempo de hacer otra más para Venecia", en septiembre, dice con falsa decepción y amplia sonrisa.
   Acerca de esta energía que parece en perpetuo aumento con el tiempo, Manoel de Oliveira responde: "No tengo ningún secreto. Es un capricho de la naturaleza, que decide y rige todo esto. Debemos respetarla".
   En los últimos 20 años, el cineasta portugués ha dirigido otras tantas películas, a un promedio de una al año. Lo esencial de su obra la ha realizado con más de 60 años, después de la revolución del 25 de abril de 1974 que acabó con la dictadura salazarista.
   Pero no olvida que debutó en la época del cine mudo, en 1931, con un documental sobre su ciudad natal titulado "Douro, faina fluvial". Cuando llegó el cine sonoro, Oliveira estaba en contra.
   "Y no era el único", argumenta ahora. "Gente muy buena también se oponía. El cine mudo era un modo de expresión que se bastaba a sí mismo, autónomo", explica. "Dejaba de lado el aspecto literario y teatral para resaltar el aspecto fotográfico. Cuando el cine adquirió sonido, dejó de tener este aspecto utópico, esta dimensión de sueño -porque el sueño no tenía sonidos ni palabras-, y se hizo mucho más realista".
   Preguntado sobre el aumento de notoriedad y los homenajes que marcan su centésimo año de vida, Manoel de Oliveira, calificado a veces como "cineasta de cinéfilos", responde entre risas que "ciertamente se conoce más mi edad que mis películas". "Pero me siento feliz cuando se ven mis películas y se entiende lo que he querido decir. Nada resulta más gratificante".
  
A lire: 

Lisbonne accueille son musée d'art moderne (2006)

   Lisbonne va accueillir son musée d'art moderne l'année prochaine
   Par Lévi FERNANDES
 
  Lisbonne va rejoindre l'année prochaine la liste des capitales européennes comme Berlin, Madrid ou Paris ayant un grand musée d'art moderne, grâce à la collection privée de José Berardo, un riche homme d'affaires portugais.
   Picasso, Miro, Dali, Francis Bacon, Andy Warhol ou Antoni Tapiès ... au total ce sont 862 oeuvres qui formeront le noyau dur de la collection du nouveau musée.
   Des oeuvres uniques, de grands artistes du XXe siècle, dont certaines ne sont présentes dans aucune autre collection portugaise actuellement.
   La collection Berardo comprend également les créations d'artistes portugais contemporains, de renom international, comme Maria Helena Vieira da Silva, Paula Rego et Julio Pomar, ainsi que de jeunes espoirs comme Joana Vasconcelos, dont le musée vient d'acqérir une oeuvre.
   "La collection Brardo est du niveau des grandes collections d'art moderne comme celles du musée d'art contemporain de Strasbourg (est de la France) ou de Valence (est de l'Espagne) ou encore du musée Reina Sofia à Madrid", a expliqué à l'AFP, Jean-François Chougnet, actuel directeur du Parc de La Villette à Paris, à qui reviendra la direction artistique du musée.
   "La collection était jusqu'à présent montrée par petit bout, nous allons la déployer dans son ensemble", a précisé l'historien français, qui a signé un contrat de deux ans.
   L'inauguration du musée est prévue pour la première semaine du mois de juillet, coïncidant ainsi avec le début de la présidence portugaise de l'Union européenne.
   A cette date, "on entend aussi profiter de l'actualité culturelle chargée du mois de juin", avec par exemple le début de la Biennale de Venise, a indiqué M. Chougnet, qui s'installe à Lisbonne dès la première semaine de janvier.
   "Dès, la fin du mois de novembre, nous avons prévu d'organiser des exposition temporaires", a-t-il précisé.
   La collection Berardo s'installera au Centre culturel de Belem (CCB), un bâtiment moderne situé dans le quartier de Belém sur les bords du fleuve Tage d'où partaient les caravelles des marins portugais au XVIe siècle.
   Le musée Berardo a signalé la semaine dernière, de manière "symbolique", l'ouverture du musée en accueillant six oeuvres de sculpteurs portugais, sélectionnés à la suite d'un concours.
   La collection dans son ensemble a été estimée à 316 millions d'euros par la maison d'enchères britannique Christie's, a récemment indiqué la ministre de la Culture, Isabel Pires de Lima.
   Parmi les oeuvres de cette collection, figure notamment un Picasso, estimé à plus de 18 millions d'euros, un Francis Bacon valant 15 millions et un Andy Wahrol, 12 millions, selon un responsable du ministère de la Culture cité par l'agence de presse Lusa.
   Le gouvernement portugais a en outre signé un protocole d'accord avec le milliardaire portugais, dans lequel l'Etat se porte acquéreur de cette collection au cours des dix prochaines années pour le montant estimé par Christie's.
   "Pour l'instant l'Etat n'est pas acquéreur", a toutefois souligné la ministre portugaise. "Ce partenariat public et privé, est quasiment unique en Europe", a souligné pour sa part M. Chougnet.
   Au cours des prochaines années, l'Etat et le collectionneur se sont engagés à investir près d'un million d'euros, par an, pour enrichir la collection.
   Les négociations entre le ministère de la Culture et M. Berardo, ont duré plusieurs mois. Fin 2005, M. Berardo, dont la fortune est évaluée à plus de 527 millions d'euros, avait menacé de transférer sa collection à l'étranger et notamment de l'installé en France.
   lf/
Source: AFP -- 22/12/2006


   Portugal to open major modern art museum
   by Levi Fernandes

   Portugal will open a major modern art museum in Lisbon later this year which will house works by artists such as Andy Warhol and Pablo Picasso that belong to one of the nation's richest men.
   After a decade of wrangling, the Portuguese government in April 2006 reached an agreement with billionaire Jose Berardo to put his collection of 20th century art on public display and the museum is sheduled to open in July.
   In total 862 works will be shown at the state-run Belem Cultural Centre located in a picturesque neighbourhood on the edge of the centre of Lisbon that is home to a monastery that contains the tombs of Portugal's kings and queens.
   The collection, which also features works by Salvador Dali, Joan Miro and Francis Bacon, includes pieces from all of the 20th century's main movements.
   British auction house Christie's estimates it is worth 316 million euros (410 million US dollars).
   "The Berardo collection is on the same level as the world's great modern art collections," French historian Jean-Francois Chougnet, who will be the new museum's artistic director, told AFP.
   Chougnet, the current director of Paris' Grande Halle de la Villette, added it compares to the one housed at Spain's world-famous Reina Sofia contemporary art museum in Madrid that includes Picasso's antiwar masterpiece "Guernica".
   The collection, Portugal's biggest collection of contemporary, has up until now been scattered across various sites in Portugal that are closed to the public. Some of it is in storage.
   Over the years temporary exhibits held in Portugal and abroad have shown parts of Berardo's collection and selected works have been on permanent display at a small museum in Sintra, a scenic mountain town near Lisbon, since 1997.
   "Bits of the collection have been shown to the public before but we are going to showcase it all for the first time," said Chougnet.
   The government hopes the new museum will help attract high-end tourists to Portugal whose beaches attract thousands of sunseekers each year but which is not on the itinerary of most art lovers.
   As part of its efforts to boost Portugal's culural appeal Lisbon in 2005 reached a deal with  St. Petersburg's Hermitage Museum which will see Russia's great bastion of art open a branch in the Portuguese capital in 2010.
   "It is in the public interest and an obligation of the state to create more cultural offerings because it boosts the qualifications of the Portuguese people as well as the economy of the country," Prime Minister Jose Socrates said in April after the agreeement with Berardo was reached.
   Berardo, who made a fortune in the mining sector in South Africa, threatened in 2005 to relocate the collection to France if the Portuguese government did not reach a decision over housing his collection.
   The 62-year-old was also reportedly offered sites in Italy, Japan and the United States to display his artworks.
   Under the deal he struck with the Portuguese government each side will contribute 500,000 a year to buy new pieces.
   The Portuguese government will also have the first right to buy the collection in 2016.