mardi 14 janvier 2014

Le projet du TGV au Portugal reporté, enjeu des prochaines élections (2009)

   Le projet du TGV au Portugal reporté, enjeu des prochaines élections 
 
   Le projet du TGV Lisbonne-Madrid qui reliera les deux capitales en moins de trois heures et permettra de connecter le Portugal au réseau grande vitesse européen et reporté par le gouvernement, est devenu l'un des grands enjeux des prochaines élections législatives.
   En annonçant en juin le report de la décision du projet du TGV ibérique par "scrupule démocratique", après les élections législatives du 27 septembre, le gouvernement a placé le projet du TGV et des grands travaux publics au centre des enjeux de la campagne.
   "Par scrupule démocratique, toutes les décisions importantes de cet appel d'offres (TGV) seront prises par le prochain gouvernement", a affirmé en juin le Premier ministre José Socrates devant le parlement, précisant que le prochain exécutif "sera complètement libre" de "signer le contrat et d'accorder la concession" du projet.
   Cette annonce intervenait quelques jours après l'échec des Socialistes aux élections européennes.
   Donné imbattable par les sondages jusqu'aux européennes pour les législatives du 27 septembre, le parti au pouvoir depuis 2005 a subi une lourde défaite (26,58%), battu par le principal parti d'opposition, le Parti social-démocrate (PSD, centre-droit), avec 31,7% des suffrages.
   Le PSD défend une autre stratégie pour le TGV, qui est devenu le symbole des grands travaux publics défendus par le gouvernement socialiste (autoroutes dans le nord, nouvel aéroport) depuis son arrivée au pouvoir en 2005.
   Le premier ministre sortant, candidat à sa propre succession, a toujours défendu le projet du TGV comme "la meilleure manière de rendre l'économie plus compétitive" et "d'intégrer le Portugal dans le réseau européen de grande vitesse".
   Dans le contexte actuel de crise, le gouvernement a affirmé qu'il poursuivrait sa politique de grands travaux, alors que l'opposition a réclamé à plusieurs reprises une pause dans les investissements publics.
   Manuel Ferreira Leite, candidate de l'opposition pour le le Parti social-démocrate (PSD, centre-droit) s'oppose activement au projet actuel du TGV dans le contexte économique actuel.
   "Je n'ai rien contre les trains à grande vitesse, a-t-elle affirmé récemment dans un entretien télévisé. Mais nous sommes endettés et cela n'est pas possible".
   Les derniers sondages ne semblent pas non plus favorables à la stratégie du gouvernement. Le dernier en date publié lundi 13 juillet par le quotidien Correio da Manha indique, que plus de 57% des sondés rejettent la construction du TGV et du nouvel aéroport international prévu pour 2017.
   Les principaux indicateurs de l'économie portugaise sont dans le rouge. Les dernières prévisions du gouvernement publiés en mai dernier tablent sur un PIB en recul de 3,4%, un déficit public en hausse à 5,9% et un chômage à 8,8%.
   L'investissement prévu pour relier le Portugal au réseau européen à grande vitesse s'élève à 7,5 milliards d'euros, auxquels s'ajoutent des interventions sur le réseau conventionnel et la construction d'une voie ferrée sur le troisième pont prévu sur le Tage, soit un total de 8,9 milliards d'euros.
   Ce budget doit être financé à 36% par l'Etat, 19% par des fonds communautaires, le reste provenant des recettes générées par le projet lui-même.
   Interrogé sur un éventuel report du projet du TGV, le commissaire européen aux Transports, Antonio Tajani, a répondu que la commission européenne était prête à renégocier les fonds accordés pour ce projet après les prochaines élections.
   "Si le Portugal n'utilise pas les fonds (européens) prévus pour le TGV, il pourra les renégocier pour un autre projet", a indiqué de son côté le président de la Commission européenne José Manuel Barroso.

 Source: AFP - 07/07/2009

   Le TGV Lisbonne-Madrid suspendu au résultat des législatives au Portugal (PAPIER D'ANGLE)
   Par Levi FERNANDES
 
  Le projet du TGV Lisbonne-Madrid, qui doit relier d'ici 2013 les deux capitales ibériques, est suspendu au résultat incertain des législatives au Portugal, où la droite conteste la politique de grands travaux prônée par les socialistes pour soutenir l'économie et l'emploi.
   "Si je deviens Premier ministre, je suspendrai ce projet", a affirmé samedi soir Manuela Ferreira Leite, présidente du Parti social-démocrate (PSD, centre-droit) donnée au coude-à-coude dans les sondages avec le chef du gouvernement socialiste sortant José Socrates.
   "Le niveau d'endettement du pays rend ce projet insoutenable", a justifié, lors d'un débat télévisé avec son principal adversaire, cette économiste de 68 ans, ancienne ministre des Finances (2002-2004) de José Manuel Barroso.
   Au Portugal comme ailleurs, la crise économique internationale a pesé sur les finances du pays dont le déficit public menace de s'envoler à près de 6% cette année tandis que la dette s'est considérablement alourdie à plus de 70% du PIB.
   Pour les opposants au projet du TGV, qui prévoit la construction de plusieurs lignes, Lisbonne-Madrid mais aussi Lisbonne-Porto et Porto-Vigo, un réseau ferroviaire à grande vitesse ne saurait être rentable dans un petit pays comme le Portugal.
   Samedi soir, le Premier ministre socialiste José Socrates a pourtant une nouvelle fois plaidé pour un rôle accru de l'investissement public pour moderniser le pays tout en luttant contre un chômage reparti à la hausse à plus de 9%.
   Il a également souligné la nécessité de "relier le Portugal au centre de l'Europe pour mettre fin à sa situation périphérique" et "améliorer la compétitivité des entreprises".
   Pour les socialistes, l'intégration au réseau européen devra notamment permettre d'approfondir les liens avec l'Espagne voisine, son principal partenaire économique.
   En juin dernier, face à l'ampleur du débat, le gouvernement avait décidé par "scrupule démocratique" de ne pas attribuer la construction du premier tronçon du TGV avant les élections.
   "Le prochain exécutif sera complètement libre de signer le contrat et d'en accorder la concession", avait déclaré José Socrates devant le Parlement.
   En Espagne, plusieurs voix se sont élevées depuis pour rappeler aux Portugais leurs engagements. Angel Calle, maire de Merida et représentant des maires socialistes de la région frontalière d'Estrémadure (centre-ouest), a récemment appelé les dirigeants portugais à respecter les "accords internationaux signés entre les deux pays".
   Interrogée sur les conséquences d'une rupture des engagements pris avec l'Espagne en 2003 alors qu'elle était elle-même ministre des Finances, Mme Ferreira Leite a répliqué samedi qu'elle n'était "pas là pour défendre les intérêts de l'Espagne" qui, selon elle, "a besoin que le train passe la frontière pour avoir plus de fonds communautaires".
   Au Portugal, l'investissement du projet du TGV s'élève à 7,5 milliards d'euros, dont 2,4 milliards pour l'axe Lisbonne-Madrid, auxquels s'ajoutent des interventions sur le réseau conventionnel et la construction d'une voie ferrée sur le troisième pont prévu sur le Tage, soit un total de 8,9 milliards d'euros.
   Ce budget doit être financé à 36% par l'Etat, 19% par des fonds communautaires, le reste provenant des recettes générées par le projet lui-même.
   En attendant l'issue des élections, la procédure des appels d'offres suit son cours.
   Source: AFP - 13/09/2009

===
Portugal-vote-Spain-transport-rail
   Portuguese election to decide fate of high-speed rail project
   by Levi Fernandes

  The outcome of a tight general election in Portugal on Sunday will decide if a long-standing plan goes ahead to build high-speed rail links to Spain and onwards to the rest of Europe.
   The two countries agreed at a bilateral summit in 2003 to set up the links between Lisbon and Madrid, as well as between Portugal's second city, Oporto, and the northwestern Spanish port of Vigo.
   The bullet train service would slash the time it takes to travel by rail between the capitals of the two countries, whose economies have become increasingly linked, to under three hours from the 10 hours it takes today.
   But the leader of Portugal's opposition Social Democratic Party (PSD), Manuela Ferreira Leite, who was finance minister in the previous government when the agreement was reached, has vowed to scrap the project if her centre-right party wins the weekend polls, arguing it is no longer affordable.
   "The level of indebtedness of the country makes this project unsustainable," she said during a heated televised debate with Prime Minister Jose Socrates, a socialist, adding the project would be more beneficial to Spain than Portugal.
   "I am defending the interests of Portugal, which is not a province of Spain," added Ferreira Leite, 68, who last year became the fourth leader of the PSD since Portugal's last general election in 2005.
   She repeatedly points out that Portugal's public deficit is expected to rise this year to nearly 6.0 percent of the country's gross domestic product (GDP), twice the amount allowed by the European Union, in the midst of the global economic slowdown.
   Socrates, 52, defends big public works like the high-speed rail project and a planned new airport in Lisbon as a way to modernize the country, one of the poorest in western Europe, and give a much-needed boost to its economy, which is struggling to emerge from its third recession in six years.
   He has suggested the PSD is seeking to revive the isolationist policy Portugal followed under the lengthy right-wing dictatorship that ruled the country until 1975, which dictator Antonio de Oliveira Salazar defended as being "proudly alone" on the world stage.
   "I know where the politics of going proudly alone, of economic isolationism, leads to. It leads to underdevelopment, poverty and backwardness," he said at a rally in the southern city of Faro.
   Portugal marks as a national holiday the day in 1640 when the country regained independence from Spain after a 60-year period of rule by Madrid and the PSD's opposition to the high-speed rail links has been seen as an attempt to tap into lingering Portuguese fears of domination by its larger neighbour.
   "In their desperate hunt for votes, the candidates have considered Spain to be electoral meat; without any reason and despite the excellent relations between the governments and peoples of both nations," Spain's centre-left daily newspaper El Pais wrote in an editorial last week shared by many commentators.
   Spain's socialist government has said it plans to continue building the part of the two high-speed rail links on its side of the border despite the threat from the PSD to shelve the project if it comes to power.
   Asked about the controversy, Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero stressed he had "maximum respect" for the Portuguese election campaign but believes building the rail links would "be good for everyone".
   While Portugal has no high-speed rail service, Spain is on track to bypass France and Japan to have the world's biggest network of ultrafast trains by the end of next year, according to figures from the International Union of Railways and the Spanish government.
   The high-speed links to Spain would cost Portugal 7.5 billion euros (11 billion dollars), including 2.4 billion euros for the Lisbon-Madrid track.
   If improvements to the conventional railway and the construction of a third bridge in the Lisbon area over the Tagus river are taken into account, the price tag rises to 8.9 billion euros.
   The Portuguese state would cover 36 percent of the bill, the European Union 19 percent and the rest would come from revenues generated by the project.
  Source: AFP - 23/09/2009


   Tren de alta velocidad Lisboa-Madrid depende de las elecciones en Portugal
   Por Levi Fernandes

    El proyecto de tren de alta velocidad Lisboa-Madrid, que prevé unir en 2013 ambas capitales, depende de las próximas elecciones legislativas en Portugal, donde la oposición de derecha critica el "insostenible" proyecto por el elevado endeudamiento del país.
   "Si me convierto en primera ministra, suspenderé ese proyecto", aseguró el sábado en la noche Manuela Ferreira Leite, presidenta del Partido Socialdemócrata (PSD, centro-derecha), que en los sondeos se mantiene codo a codo con el jefe de gobierno socialista saliente José Socrates.
   "El nivel de endeudamiento del país hace el proyecto insostenible", alegó, en un debate televisado con su principal adversario, esta economista de 68 años y ex ministra de Finanzas (2002-2004) de José Manuel Durao Barroso, actual presidente de la Comisión Europea.
   En Portugal, la crisis económica internacional ha pesado en las finanzas del país, cuyo déficit público amenaza con elevarse a cerca del 6% este año. La deuda pública se ha disparado por encima del 70% del PIB.
   Según los detractores del proyecto de tren de alta velocidad, que prevé la construcción de varias líneas, como Lisboa-Madrid, Lisboa-Oporto y Oporto-Vigo, dicha red ferroviaria no será rentable en un país pequeño como Portugal.
   En el debate del sábado noche, el primer ministro portugués José Socrates defendió de nuevo la importancia de las inversiones públicas para modernizar el país, y de paso luchar contra un desempleo que supera el 9%.
   Además subrayó la necesidad de "conectar Portugal con el centro de Europa para acabar con su situación periférica" y "mejorar la competitividad de las empresas".
   Para los socialistas, la integración a la red europea de alta velocidad permitirá también profundizar los lazos con la vecina España, su principal socio económico.
   El pasado junio, ante las dimensiones que tomaba el debate, el gobierno decidió "por escrúpulo democrático" no atribuir la construcción del primer  tramo del tren de alta velocidad antes de las elecciones legislativas.
   En España, varias voces se elevaron para pedir a Portugal que cumpla sus compromisos. Ángel Calle, alcalde de Mérida y representante de los alcaldes socialistas de la región fronteriza de Extremadura, llamó a los dirigentes portugueses a respetar los "acuerdos internacionales firmados" por ambos países.
   Interrogada sobre las consecuencias de una ruptura de los compromisos adoptados con España en 2003 cuando ella misma era ministra de Finanzas, Ferreira Leite replicó el sábado que su cometido no es "defender los intereses de España", que según ella "necesita que el tren cruce la frontera para recibir más fondos" de la Unión Europea.
   En Portugal, las inversiones del proyecto de tren de alta velocidad se elevan a 7.500 millones de euros, de los cuales 2.400 millones para la línea Lisboa-Madrid, a los que se añaden intervenciones en la red convencional y la construcción de una vía férrea en el tercer puente previsto sobre el río Tajo, es decir un total de 8.900 millones de euros (12.950 millones de dólares).
   Dicho monto será en principio financiado en un 36% por el Estado, en un 19% por fondos de la Unión Europea y el resto por ingresos generados por el mismo proyecto.
  Source: AFP - 13/09/2009



Le Portugal privatise à tout-va pour réduire sa dette (2010)

   Le Portugal privatise à tout-va pour réduire sa dette
   Par Lévi FERNANDES
 
   Sommé de réduire ses déficits, le Portugal a annoncé mardi un vaste plan de privatisations, dans les transports, l'énergie, les assurances ou la poste, qui devrait limiter l'aggravation de sa dette publique sans toutefois la réduire de manière significative.
   D'ici 2013, l'Etat prévoit de se désengager totalement ou partiellement de 17 entreprises, ce qui devrait lui permettre d'encaisser six milliards d'euros, dont 1,2 milliard cette année représentant 0,73% du PIB national.
   Selon les dernières prévisions du gouvernement, la dette publique devrait atteindre 86% du PIB en 2010, soit plus de 142 milliards d'euros, et s'alourdir jusqu'en 2012 (90,7% du PIB), avant d'amorcer une légère réduction en 2013 à 89,8% du PIB. Le pacte de stabilité européen fixe théoriquement la limite de l'endettement des pays de la zone euro à 60% du PIB.
   "Les objectifs de recette sont ambitieux. Cela signifie que l'Etat va vendre quasiment tout ce qui vaut de l'argent. Six milliards d'euros, ce sont les bagues, les doigts, les mains", a commenté le directeur du Jornal de Negocios, Pedro Santos Guerreiro.
   Parmi les entreprises citées dans le programme de stabilité et de croissance 2010-2013, rendu public mardi, le gouvernement socialiste prévoit notamment de céder ses participations dans Galp Energia (8%), Energias de Portugal (25,73%), ou encore dans REN, le gestionnaire du réseau électrique portugais (51,08%) et le distributeur européen de papier Inapa.
   Il a également annoncé la privatisation du secteur fret de la compagnie nationale de chemins de fer (CP Cargo) ainsi que la cession d'une partie des activités assurance de la banque publique Caixa Geral de Depositos (CGD).
   Sans communiquer de calendrier précis, le gouvernement a également prévu l'ouverture du capital de CTT, la poste portugaise, et de la compagnie aérienne TAP Portugal, précisant que ces entreprises pourraient "faire l'objet d'une privatisation" ultérieure.
   "Nous travaillons sur divers fronts pour pouvoir concrétiser ces opérations le plus tôt possible", a déclaré mardi le ministre des Finances Fernando Texeira dos Santos. Le gouvernement, a-t-il toutefois souligné, sera "évidemment attentif à la situation des marchés afin de réaliser ces opérations dans des conditions qui soient favorables".
   Parmi les entreprises qui seront privatisées en premier, le ministre a cité la BPN, une banque d'investissement nationalisée en pleine crise financière, ainsi que l'Ana, le gestionnaire des aéroports du Portugal.
   Le programme de stabilité et de croissance, qui doit permettre au gouvernement portugais de ramener son déficit public de 8,3% du PIB en 2010 à 2,8% en 2013, doit encore être débattu le 25 mars au parlement avant d'être transmis à la Commission européenne.
   Outre les recettes provenant des privatisations, ce plan quadriennal est axé sur une réduction drastique des dépenses, avec un gel des salaires de la fonction publique sur quatre ans ainsi qu'un plafonnement des aides sociales. Il prévoit également une hausse de l'impôt sur les plus hauts revenus, une taxe sur les plus-values boursières, la suppression de bénéfices fiscaux et le report d'investissements publics.
   Lundi, le président de la Commission européenne José Manuel Barroso avait qualifié le plan portugais d'"ambitieux" et "crédible". De son côté, le chef de file des ministres des Finances de la zone euro, Jean-Claude Juncker, cité mardi dans la presse portugaise, a salué des "mesures courageuses".
Source: AFP - 16/03/2010

Portugal: les craintes s'accentuent malgré des différences avec la Grèce (2010)

Portugal: les craintes s'accentuent malgré des différences avec la Grèce

Les craintes d'une contagion de la crise grecque s'accentuaient lundi au Portugal, présenté souvent comme le deuxième maillon faible de la zone euro en dépit des différences relevées par plusieurs économistes.
"Objectivement le Portugal est dans une situation beaucoup moins grave que la Grèce", a déclaré à l'AFP "économiste belge Paul de Grauwe précisant toutefois que "cela ne suffit pas à le protéger de la spéculation".
Les signes d'inquiétude se multipliaient lundi. La Bourse de Lisbonne s'enfonçait à plus de 3% en milieu d'après-midi, tandis que les taux de rendement de la dette portugaise à long terme s'envolaient à plus de 5% dans le sillage des taux grecs, qui évoluaient toujours à un niveau record.
D'après M. De Grauwe, "si les spéculateurs estiment que le pays ne pourra pas faire face à ses problèmes, et certains le pensent uniquement parce que le Portugal est un pays du sud de l'Europe, alors le Portugal peut se retrouver dans une situation difficile".
Confronté à un déficit record de 9,4% du PIB pour une dette de 126 milliards d'euros (76,6% du PIB) l'an dernier, le gouvernement socialiste portugais s'est engagé à ramener le déficit à 8,3% en 2010, puis sous la limite européenne autorisée de 3% du PIB d'ici 2013, grâce à un plan d'austérité drastique axé sur une réduction des dépenses.
De son côté la Grèce, qui a demandé vendredi l'activation d'un plan d'aide, affiche un déficit, à 13,6% pour une dette représentant 115,1% du PIB, plus élevé que celui du Portugal.
"Nous considérons que la situation au Portugal, quoique sérieuse, n’est pas comparable à celle de la Grèce", a estimé Frederik Ducrozet, analyste du Crédit Agricole.
Les tensions des marchés, alimentées par la révision en baisse des prévisions de croissance du Fonds monétaire international (FMI), tablant pour cette année sur une hausse de 0,3% du PIB, pourraient contraindre le gouvernement portugais à adopter de nouvelles mesures, selon M. Ducrozet.
"On peut légitimement s’attendre à des mesures supplémentaires, surtout si les taux portugais continuent à se tendre", a-t-il fait valoir, estimant que les mesures déjà annoncées dans le programme de stabilité, approuvé par Bruxelles, sont "jugées trop modestes en l’état".
Pour le président de la Commission européenne José Durao Barroso, "la meilleure manière de faire face à la situation, ce n'est ni la spéculation ni les scénarios catastrophes parfois évoqués, mais plutôt l'action déterminée des autorités portugaises".
Le responsable européen a rappelé vendredi à Lisbonne l'importance pour le gouvernement portugais, minoritaire au parlement, de mettre en oeuvre son plan d'austérité, alors que l'opposition avait refusé de cautionner les mesures qu'il prévoit.
Jugeant la situation de son pays "très exigeante", M. Barroso a appelé vendredi à Lisbonne au "sens des responsabilités des Portugais et du gouvernement, mais également de tous ceux qui ont des responsabilités dans le pays, et notamment les forces de l'opposition".
Conscient du besoin urgent de calmer les marchés, le gouvernement portugais a annoncé jeudi dernier qu'il soumettrait au parlement les premières mesures de son programme, à commencer par l'introduction d'une taxe de 20% sur les plus-values boursières réalisées sur l'ensemble de cette années.
Tentant lui aussi de rassurer, le président de la République Anibal Cavaco Silva rejetait encore la semaine dernière la possibilité que le Portugal "se retrouve en situation de banqueroute. Cela ne doit même pas nous traverser l'esprit. Il faudrait commettre beaucoup, beaucoup d'erreurs".
Source: AFP - 26/04/2010
A lire: http://www.lepoint.fr/reactions/actualites-economie/2010-04-26/portugal-les-craintes-s-accentuent-malgre-des-differences-avec-la/916/0/448137

http://www.ladepeche.fr/article/2010/04/26/823958-portugal-craintes-accentuent-malgre-differences-grece.html

Portugal: le Parlement vote un budget de rigueur sans précédent en 2010

Portugal: le Parlement vote un budget de rigueur sans précédent
Par Lévi FERNANDES

Le Parlement portugais doit adopter mercredi en première lecture un budget d'une rigueur sans précédent pour 2011, comprenant un ensemble de mesures impopulaires qui frapperont durement les ménages, afin de ramener rapidement le pays sur la voie de l’équilibre budgétaire.
Après plusieurs mois de suspense et de forte tension entre le gouvernement socialiste minoritaire et l'opposition, le vote du budget a finalement été négocié in extremis la semaine dernière entre les socialistes et les socio-démocrates.
Soumis à une forte pression pour laisser passer un budget jugé essentiel pour apaiser les machés financiers, le Parti social-démocrate (PSD, centre-droit) a accepté de s'abstenir en échange de quelques amendements au texte, principalement d'un allègement de la charge fiscale sur la classe moyenne.
Considéré comme un des pays les plus fragiles de la zone euro, en raison de son endettement mais aussi de ses faibles perspectives de croissance, le Portugal s'est engagé, auprès de Bruxelles, à ramener son déficit public de 7,3% du PIB en 2010 à 4,6% l'an prochain.
Cet effort budgétaire représente une économie de 5 milliards d'euros qui sera financée pour deux tiers par une coupe drastique des dépenses et pour un tiers par une hausse des recettes notamment fiscales.
Hausse de deux points de la TVA à 23%, gel des retraites, baisse des salaires des fonctionnaires, plafonnement des aides sociales et des déductions fiscales sur les dépenses de santé, d'éducation et de logement: ces mesures devraient provoquer, selon le gouvernement, un ralentissement de la croissance l'an prochain à 0,2% et une hausse du chômage prévue à 10,8%.
"Personne de prend de telles décisions de gaieté de coeur", a répété ces dernières semaines le Premier ministre José Socrates. Mais, a-t-il insisté devant les députés, "c'est la seule façon de protéger le pays contre la turbulence des marchés financiers".
Mercredi, le Portugal devrait tester l'impact des mesures sur les marchés financiers, avec l'émission de bons du Trésor pour un montant d'un milliard d'euros.
"Crime social", "horreur économique", "diktat européen", l'ensemble de la gauche non socialiste au parlement a vigoureusement dénoncé le projet de budget alors que de nombreux mouvements sociaux sont annoncés pour les prochaines semaines.
Mercredi, les agents du fisc ont entamé une grève tournante de 20 jours. Samedi prochain, les fonctionnaires ont prévu une manifestation nationale à Lisbonne, à l'appel de la CGTP, principale centrale syndicale du pays.
Elle précédera une grève générale le 24 novembre à l'appel des deux principales centrales syndicales portugaises, la CGTP et l'UGT, réunies pour la première fois depuis 1988.
Selon les syndicats, ce mouvement pourrait être le plus important depuis l'avènement de la démocratie au Portugal en 1974.
Source: AFP - 03/10/2010

"Le Brésil pourra aider le Portugal" sur le plan économique (Dilma Rousseff) (2011)

   "Le Brésil pourra aider le Portugal" sur le plan économique (Dilma Rousseff)

    "Le Brésil pourra aider le Portugal", qui traverse de graves difficultés économiques et financières, a déclaré mardi la présidente brésilienne Dilma Rousseff à son arrivée à Coimbra, dans le centre du pays, citée par l'agence Lusa.
   "Oui, le Brésil pourra aider le Portugal, tout comme le Portugal a aidé le Brésil économiquement", a répondu la présidente brésilienne interrogée par un journaliste à son arrivée à son hôtel, sans autre précision.
   Dilma Rousseff doit assister mercredi matin à une cérémonie d'hommage à son prédécesseur Luiz Inacio Lula da Silva par l'université de Coimbra, avant de rencontrer dans l'après-midi à Lisbonne son homologue portugais Anibal Cavaco Silva et le Premier ministre démissionnaire José Socrates.
   "Le Brésil peut, et est en mesure d'aider le Portugal", a affirmé de son côté l'ancien président Lula, qui était à Lisbonne pour recevoir le prix du Centre Nord-Sud du Conseil de l'Europe.
   "Le gouvernement portugais doit en discuter avec l'exécutif de Dilma Rousseff", a-t-il suggéré assurant que celle-ci "fera preuve d'une grande solidarité avec le Portugal".
   L'ex-chef d'Etat brésilien, qui a critiqué l'Union européenne pour les délais jugés trop longs avant d'aider la Grèce, avait affirmé à son arrivée à Lisbonne que "le FMI ne résoudra pas les problèmes du Portugal", considéré comme le prochain candidat à une aide financière de l'Union européenne et du Fonds monétaire international, à l'instar de la Grèce et de l'Irlande.
   "A chaque fois que le FMI a essayé d'aider des pays endettés, il a apporté davantage de problèmes que de solutions", a estimé Lula.
   Un nouveau programme d'austérité censé "garantir" la réduction du déficit public et éviter un recours à l'aide international a été rejeté par le parlement portugais la semaine dernière, entraînant la démission du Premier ministre socialiste José Socrates et ouvrant la voie à des élections législatives anticipées.
   Selon la plupart des économistes, le Portugal est au bord de la rupture de financement car il doit rembourser 9 milliards d'euros de dette d'ici la mi-juin alors que les marchés exigent des taux d'intérêt historiquement élevés pour le refinancer.
   Pour certains analystes, le Portugal pourrait tenter de surmonter les échéances à venir grâce à des "prêts relais", sous forme de placements directs de dette.
   La Chine, qui selon des informations de presse jamais démenties aurait déjà acheté plus d'un milliard d'euros de dette portugaise en janvier, s'est dite prête la semaine dernière à "renforcer ses liens" avec le Portugal.
Source: AFP -  29/04/2011

Portugal: le gouvernement annonce une taxe spéciale pour réduire le déficit (2011)

      Portugal: le gouvernement annonce une taxe spéciale pour réduire le déficit 
      Par Lévi FERNANDES

   Le Premier ministre portugais Pedro Passos Coelho a annoncé jeudi le prélèvement d'une taxe spéciale sur les salaires et l'anticipation de certaines mesures d'austérité prévues par le plan d'aide conclu avec l'UE et le FMI, afin d'atteindre son objectif budgétaire pour 2011.
   Le nouveau gouvernement a décidé de créer une "contribution spéciale" d'un montant équivalent à 50% du 14e mois pour "tous les revenus supérieurs au salaire minimum", a déclaré M. Passos Coelho lors du débat parlementaire sur le programme du gouvernement.
   Cette contribution "à caractère extraordinaire" doit permettre de dégager cette année une recette supplémentaire de 800 millions d'euros et sera présentée dans le détail au cours des deux prochaines semaines.
    Jugée par M. Passos Coelho "absolument indispensable pour lever toute incertitude sur le déficit à atteindre", la mesure doit "renforcer l'effort supplémentaire que feront les administrations publiques".
   Au total, le gouvernement devra faire une économie additionnelle d'"un peu plus de deux milliards d'euros pour garantir l'objectif d'un déficit de 5,9%" du PIB prévu pour cette années, a indiqué M. Passos Coelho.
   Pour ce faire, le gouvernement a également décidé d'anticiper au troisième trimestre certaines mesures prévues à partir de 2012 par le programme d'aide international, dont la "restructuration des entreprises publiques".
   Le programme de privatisations sera également accéléré, avec la cession d'ici septembre des participations publiques dans les groupes électriciens EDP et REN.
   En échange d'un prêt de 78 milliards d'euros, le Portugal s'est engagé auprès de l'Union européenne et du Fonds monétaire international à mettre en oeuvre un exigeant programme de rigueur et de réformes sur trois ans, pour ramener son déficit public de 9,1% du PIB en 2010 à 3% en 2013.
   Mais, fin mars, le déficit budgétaire sur douze mois s'élevait encore à 8,7% du PIB, selon des données officielles provisoires publiées mercredi.
   "L'état des comptes publics me force à demander davantage de sacrifices aux Portugais", a expliqué M. Passos Coelho, un libéral de centre-droit, lors de son premier discours devant le parlement depuis sa victoire lors des élection législatives du 5 juin.
   D'après le texte du programme du gouvernement, qui sera sera débattu au parlement jusqu'à vendredi et n'est pas forcément soumis à un vote, le nouvel exécutif affirme son intention d'être "plus ambitieux" que le plan d'aide international, afin de se "prémunir contre d'éventuels risques externes et internes" et "restaurer la confiance" des marchés.
   Outre les mesures phare du plan de sauvetage international comprenant notamment une réduction des retraites supérieures à 1.500 euros, une baisse des prestations sociales et une hausse des impôts, le gouvernement a inscrit à son programme des "mesures supplémentaires de caractère structurel".
   Il a notamment annoncé sa décision de "suspendre" la construction du TGV Lisbonne-Madrid, dont la conclusion était prévue pour 2013, et d'élargir la liste des privatisations aux médias publics.
   La coalition de droite, qui dispose d'une confortable majorité absolue au parlement, a également mis l'accent sur un amaigrissement des services publics, en favorisant notamment les départs volontaires des fonctionnaires.
   L'exécutif a également confirmé son intention de réformer le marché du travail, afin d'assouplir les règles de licenciement et créer un contrat unique.
 Source: AFP - 30/06/2011


Portugal: Première grande manifestation de la rentrée contre l'austérité (2011)

     Portugal: Première grande manifestation de la rentrée contre l'austérité 
      Par Lévi FERNANDES


    Des milliers de personnes ont défilé samedi après-midi à Lisbonne et Porto pour protester contre les mesures d'austerité du gouvernement, confronté à la première grande manifestation nationale depuis qu'il a pris ses fonctions en juin.
      Fonctionnaires et salariés du privé venus de l'ensemble du territoire se sont rassemblés sous une forte chaleur à l'appel de la CGTP, la principale confédération syndicale, pour protester contre "l'apauvrissement et les injustices" selon le slogan de cette journée d'action.
      "Contre les injustices", "Non à la hausse des prix", "Non à la destruction des services de santé", "Pour de meilleures conditions de travail", pouvait-on lire sur des dizaines de pancartes et affiches brandies par les manifestants qui ont défilé sur la principale artère de Lisbonne.
      En milieu d'après-midi, aucune estimation sur le le nombre de participants n'avait été communiqué.
      Troisième pays après la Grèce et l'Irlande à bénéficier d'une assistance financière, le Portugal s'est engagé auprès de l'Union européenne (UE) et du Fonds monétaire international (FMI) à mettre en oeuvre un rigoureux programme d'austérité afin de réduire son déficit, assainir les finances publiques et relancer l'économie.
      Pour y parvenir le gouvernement de droite de Pedro Passos Coelho, issu des élections de juin dernier, a déjà mis en oeuvre une série de mesures drastiques: une taxe extraordinaire sur les revenus, diverses hausses d'impôts, une baisse des prestations sociales, des privatisations ou encore le maintien du gel des salaires et des embauches des fonctionnaires.
      Si la politique du gouvernement de droite, au pouvoir depuis juin, était la première visée par les slogans des manifestants, les créanciers du Portugal de l'UE et du FMI étaient également fortement critiqués.
      "Assez de Troïka" ou encore "Non à l'ingérence du FMI", proclamait une banderole en lettres rouges emmené par des manifestants arborant des autocollants portant l'inscription: "Nous disons non à ce programme d'agression".
      Employés de la poste, salariés de la compagnie aérienne TAP Portugal ou professionnels de la santé ont également exprimé leur opposition au programme de privatisation du gouvernement prévu dans le plan de sauvetage du Portugal.
      "Le programme du gouvernement est une attaque frontale contre les droits des salariés", a expliqué à l'AFP Rafael Louro, un fonctionnaire du ministère des Finances un mégaphone à la main, rappelant notamment le projet de ramener les indemnités de licenciement de 30 à 20 jours de salaire par année travaillée.
      "Je lutte non seulement pour mes droits mais également pour les droits de mes enfants et de mes petits-enfants", a confié un peu plus loin une retraitée qui s'est rendu à Lisbonne dans l'un des nombreux bus affrétés par les organisateurs pour acheminer les manifestants des différentes régions du pays.
      La manifestation de la CGTP intervient au lendemain de la publication de mauvaises nouvelles macroéconomiques qui mettent à mal les efforts du Portugal pour assainir ses finances et qui risquent encore de durcir le programme d'austérité.
      Les statistiques officielles ont révélé un déficit au premier semestre plus important qu'escompté (à 8,3% du PIB) et loin encore de l'objectif du gouvernement de le ramener à 5,9% à la fin de l'année, en raison notamment de la découverte de dettes non déclarées de l'archipel de Madère.
      "C'est un chemin irréversible (...). Nous allons continuer de demander des sacrifices aux Portugais", a affirmé samedi le ministre aux Affaires parlementaires Miguel Relvas.
      De nouvelles mesures d'austérité devraient être annoncées dans le prochain projet de budget pour 2012, qui doit être remis au parlement d'ici la mi-octobre, avait indiqué vendredi soir le ministre des Finances Vitor Gaspar.
Source: AFP -  01/10/2011
     



   Thousands rally against Portugal's austerity plans
   by Levi Fernandes

    Thousands demonstrated in Portugal Saturday against the government's austerity measures amid projections that the economic situation is far worse than expected.
   Government and private sector workers rallied in Lisbon and Porto, following a call by the country's largest trade union federation to speak out against policies it says have devastated "jobs, workers, pensions and social rights."
   "No to price rises" and "No to the destruction of health care", read banners hoisted by demonstrators marching through central Lisbon.
   Rally organisers, who said they had charted dozens of buses to transport protestors from around the country, did not immediately provide an estimate of the turnout.
   In April, Portugal became the third eurozone country after Greece and Ireland to request an emergency bailout from the European Union and the International Monetary Fund to deal with its mountain of debt.
   In exchange for the 78 billion euro ($106 billion) the country agreed to impose reforms demanded by its creditors, including tough budget cutting measures.
   Prime Minister Pedro Passos Coelho's right-of-centre government, which unseated the Socialists in a June vote, has promised further austerity, which is favoured the EU and IMF, but loathed by those on the streets Saturday.
   "No to the IMF's interference," read another banner, which included the line: "We are saying no to this programme of aggression."
   Last month, Portugal unveiled plans for a slimmed-down central administration, that included the axing of 1,700 managerial posts from the state administration and 137 public companies.
   Demonstrator Rafael Lourno, who works at the finance ministry, told AFP the public sector job cuts and privatisation plans government claims are needed to manage its debt amounted to "a frontal assault against the rights of workers."
   While holding a megaphone, Lourno pointed to specifically to a plan to reduce severance pay to 20 days per year worked, down from 30 days.
   "I am fighting not only for my rights but also for the rights of my children and grand-children," said a retiree, who came to Lisbon on one of the chartered buses.
   Earlier this week, Portugal said its economy could contract by a more than anticipated 2.5 percent of gross domestic product next year because of a far gloomier global economic outlook.
   In a statement issued ahead of the rally, the CGTP argued that it is the government's policy decisions that have hampered economic recovery.
   But parliamentary affairs minister Miguel Relvas said Saturday that the austerity "track" Portugal is on "is not reversible."
   "We are going to continue to ask for sacrifices from the Portuguese people," he said.
   The government said Friday that it will announce by mid-October a new set of austerity measures for the 2012 budget.
   "The people are quite disheartened. They no longer believe in anything and have given up," a demonstrator in his thirties told local TV as he boarded a Lisbon-bound bus earlier Saturday.
   "But they are starting to see the need to demonstrate against the policies of the government."
   Source: AFP - 01/10/2011